Why can everyone in my company see my Jira project?
If everyone in your company can see your Jira project, it's almost always because the Browse Projects permission is granted to 'Any logged-in user' in the project's permission scheme. That default makes the project visible to every licensed user in your site. Change that grant to a specific project role or group and the exposure stops.